الإنكوترمز وشروط التسليم

ما هو EXW؟ توزيع الخطر والمصاريف في التسليم في المصنع

إجابة موجزة

EXW (Ex Works) هي القاعدة التي تُحمِّل البائع أقل عبء ضمن Incoterms 2020. يبقي البائع البضاعة جاهزة تحت تصرف المشتري في منشأته الخاصة أو في مكان آخر متفق عليه؛ ويقع التحميل على الوسيلة، والتخليص الجمركي للتصدير، والنقل الرئيسي، وإجراءات الاستيراد على عاتق المشتري. وتنتقل المخاطر إلى المشتري لحظة إبقاء البضاعة جاهزة تحت تصرفه. يمكن استخدامها في جميع وسائط النقل، لكن يُفضَّل في البيع الدولي غالباً استخدام FCA بدلاً منها.

آخر تحديث: 24 أغسطس 20267 دقيقة قراءة

ماذا يعني EXW

EXW اختصار لعبارة Ex Works الإنجليزية، وتُستخدم بمعنى “التسليم في مقر العمل”. وهي واحدة من إحدى عشرة قاعدة ضمن مجموعة قواعد Incoterms 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC)، وهي القاعدة الأضيق من حيث التزام البائع. لا يفعل البائع سوى إعداد البضاعة جاهزة في منشأته الخاصة أو في مكان آخر متفق عليه (كمستودع أو محطة تابعة لطرف ثالث)؛ وما بعد ذلك هو من شأن المشتري.

عند كتابة القاعدة يُذكر أيضاً مكان التسليم: مثل “EXW – مصنع غبزة، تركيا (Incoterms 2020)”. ويجب وصف مكان التسليم على مستوى العنوان، ووصولاً إن أمكن إلى نقطة محددة داخل المنشأة (أي رصيف، وأي بوابة مستودع). فإذا بقي المكان غامضاً، لن يعرف المشتري إلى أين يرسل وسيلته؛ وينتج عن ذلك انتظار ومصاريف رحلة بلا جدوى.

يمكن استخدام EXW في جميع وسائط النقل: البرية والبحرية والجوية والسكك الحديدية والمتعددة الوسائط. ولا يغيّر كون البضاعة ستُنقل بالحاويات أو كشحن جوي على منصات نقالة من طريقة عمل القاعدة.

وتجدر الإشارة إلى نقطة مهمة: لا تنظم قواعد Incoterms متى تنتقل ملكية البضاعة، ولا كيفية سداد الثمن، ولا قانون أي دولة يُطبَّق على العقد. فهذه بنود منفصلة في عقد البيع. وتقتصر Incoterms على تعريف التسليم، وانتقال المخاطر، وتوزيع المصاريف، والالتزامات الجمركية والمستندية.

أين تنتقل المصاريف والمخاطر

في EXW يحدث انتقال المخاطر وانتقال المصاريف عند النقطة نفسها. وهذا أحد الجوانب السهلة في هذه القاعدة؛ لكن نقطة الانتقال ليست حيث يظن أغلب الناس.

لحظة الانتقال هي اللحظة التي تُوضع فيها البضاعة تحت تصرف المشتري في المكان والتاريخ المتفق عليهما. أي ليس عندما تُحمَّل البضاعة على وسيلة المشتري، بل عندما تُفرَز وتُجهَّز في مستودع البائع. فلا يقع على البائع التزام وضع البضاعة فوق الوسيلة.

ويرتبط بذلك شرط: يجب أن تكون البضاعة مخصَّصة لهذا العقد بعينه ومفروزة. فإذا لم يُحدَّد من المخزون العام في المستودع أي دفعة تخص هذا المشتري، لا يُعتبر التسليم قد تم.

البند البائع المشتري
التغليف، وإبقاء البضاعة جاهزة في مكان التسليم نعم —
التحميل على الوسيلة غير إلزامي نعم
بيان التخليص الجمركي للتصدير والتراخيص والرسوم — نعم
مصاريف النقل التمهيدي والطرفية — نعم
النقل الرئيسي (سعر الشحن) — نعم
تأمين الشحنة غير إلزامي غير إلزامي
التخليص الجمركي في الترانزيت والاستيراد، والضرائب والرسوم — نعم
التفريغ عند الوصول — نعم
المساعدة في تأمين المستندات عند الطلب، والمصروف على المشتري يطلبها ويدفع تكلفتها

بند التأمين مهم. ففي EXW لا يوجد التزام تأمين على أي من الطرفين. ولا يفرض Incoterms 2020 التزام التأمين على البائع إلا في قاعدتي CIF وCIP. وبما أن الطرف الذي يتحمل المخاطر هو المشتري، فمن المنطقي أن يتولى هو إبرام وثيقة التأمين.

التزامات البائع

  • تجهيز البضاعة وفق العقد مع فاتورتها وشهادات المطابقة إن وُجدت.
  • إبقاء البضاعة جاهزة تحت تصرف المشتري في المكان والتاريخ المتفق عليهما؛ وتغليفها ووسمها وفق العرف التجاري، إلا إذا جرى العرف في ذلك المجال التجاري على نقل البضاعة دون تغليف (كالشحنات السائبة).
  • توجيه أي إخطار يلزم المشتري لتمكينه من استلام البضاعة.
  • تحمل مخاطر فقدان البضاعة وتلفها حتى لحظة التسليم.
  • المساعدة، عند طلب المشتري، في تأمين المستندات والمعلومات اللازمة للتصدير والاستيراد؛ على أن تكون المخاطر والمصاريف على المشتري.
  • تحمل مصاريف الفحص والوزن والقياس والعد قبل التسليم.

وما لا يقوم به البائع لا يقل أهمية عمّا يقوم به: لا تحميل على الوسيلة، ولا بيان تصدير، ولا عقد نقل، ولا تأمين.

التزامات المشتري

  • استلام البضاعة في المكان والزمان المتفق عليهما، وتأمين الوسيلة.
  • تحمل عملية التحميل ومصروفها.
  • تنفيذ إجراءات التخليص الجمركي للتصدير، وتأمين ما يلزم من تراخيص وأذونات وبيانات أمنية.
  • تنظيم النقل بالكامل ودفع تكلفته؛ إذ تقع مصاريف سعر الشحن (navlun) والطرفية والمناولة على المشتري.
  • تحمل الإجراءات الجمركية والضرائب والرسوم في دولة الترانزيت ودولة الاستيراد.
  • إذا كان له حق تحديد وقت التسليم و/أو مكانه، يُخطر البائع بذلك قبل موعد كافٍ.
  • إذا لم يرسل وسيلته في الوقت المحدد أو لم يُخطر بمكان التسليم، يتحمل من ذلك التاريخ ما ينشأ من مصاريف ومخاطر إضافية؛ ولا يسري هذا الانتقال المبكر للمخاطر إلا إذا كانت البضاعة قد فُرزت بوضوح بوصفها بضاعة العقد.

متى يكون الاختيار الصحيح

  • في المبيعات المحلية. إذ تنتفي هنا المشكلة الأساسية لـ EXW لعدم وجود إجراء جمركي؛ يرسل المشتري وسيلته ويستلم البضاعة.
  • إذا كان للمشتري كيان قانوني أو فرع مقيم في بلد البائع (مع سجل ضريبي وعضوية في اتحاد المصدّرين). ففي هذه الحالة توجد بنية يمكنها فعلياً تنفيذ بيان التصدير. أما المخلّص الجمركي فلا يقدّم سوى خدمة التمثيل ولا يستوفي شرط الإقامة.
  • عند إجراء مقارنة الأسعار. فالمشتري الذي يريد رؤية قيمة البضاعة المجردة في العروض يطلب سعر EXW كمرجع؛ ثم يحتسب بنود النقل بنفسه.
  • في العيّنات والنماذج الأولية والدفعات الصغيرة؛ في الحالات التي يستلم فيها مندوب البريد السريع أو شركة التكامل اللوجستي التابعة للمشتري البضاعة من الباب ويتولى كل الإجراءات.

متى يكون الاختيار الخاطئ

في البيع الدولي غالباً ما تكون EXW قاعدة خاطئة. ويتركز السبب في نقطة واحدة: بيان التخليص الجمركي للتصدير. ففي EXW يقع هذا الالتزام على المشتري، لكن المشتري غير مقيم في بلد البائع. وفي كثير من الدول، بما فيها تركيا، يُشترط أن يكون مقدِّم بيان التصدير مقيماً في تلك الدولة وله سجل ضريبي. والمشتري الأجنبي لا يستوفي هذا الشرط. ونتيجة لذلك يقدِّم البيان فعلياً البائع؛ فينفصل ما هو مكتوب في العقد عمّا يُنفَّذ فعلياً في الميدان. وهذا الانفصال يجعل من يتحمل المصروف والمسؤولية عند نشوء مشكلة أمراً محل جدل.

لهذا السبب يُنصح غالباً باستخدام FCA (Free Carrier) بدلاً من EXW في المعاملات الدولية. ففي FCA يقع التخليص الجمركي للتصدير على البائع. وإذا اختير مكان التسليم في منشأة البائع، ينتقل التحميل على وسيلة المشتري إلى البائع أيضاً — وهذان هما الفرقان عن EXW. وفي المقابل، يكون البيان في الجهة الصحيحة قانونياً وفعلياً، وتزول مشكلة توثيق التصدير.

المشكلة الثانية هي إعفاء التصدير. فتسليمات التصدير في تركيا معفاة من ضريبة القيمة المضافة؛ لكن للاستفادة من الإعفاء، يجب توثيق التصدير ببيان جمركي. ويُقدَّم البيان عملياً باسم البائع المقيم في تركيا. وتنشأ المشكلة إذا حُرِّر البيان باسم مصدِّر آخر عبر ناقل أو مخلِّص جمركي أرسله المشتري، أو إذا لم تصل البائعَ نسخةٌ من البيان ولا معلومات إغلاقه إطلاقاً؛ ففي هذه الحالة لا يبقى لدى البائع بيان جمركي يثبت الإعفاء. وفي هذه الحالة تتعطل عملية الاسترداد، وقد تُعامَل العملية كتسليم محلي فتظهر فاتورة تشمل ضريبة القيمة المضافة. وهذه هي النتيجة الأكثر كلفة للجانب الذي يبدو “سهلاً” في EXW.

والمشكلة الثالثة هي غموض التحميل. فبما أن المخاطر تنتقل عند إبقاء البضاعة جاهزة، فإن الرافعة الشوكية ملك البائع والمشغّل موظف لدى البائع، لكن المخاطر تخص المشتري. وتشير الملاحظات التفسيرية لغرفة التجارة الدولية إلى أنه إذا قام البائع فعلياً بالتحميل، فإنه يقوم بذلك على مسؤولية المشتري ومصروفه. ومع ذلك فإن كتابة بند صريح في العقد مثل “يقوم البائع بالتحميل وعلى مسؤوليته” يغلق هذا الجدل من البداية.

الأخطاء الشائعة

  • كتابة مكان التسليم بشكل ناقص. فعبارة “EXW تركيا” ليست طريقة تسليم. يجب تحديد المدينة وعنوان المنشأة ونقطة التحميل إن أمكن.
  • عدم تحديد إصدار Incoterms. فإذا لم تُضَف عبارة “(Incoterms 2020)” بجانب القاعدة، يبقى النص المطبَّق غامضاً.
  • استخدام عبارات مختلطة مثل “EXW شامل التحميل”. إذا اقتضت الحاجة تعديل القاعدة، يجب كتابة ذلك صراحةً في بند منفصل في العقد؛ فالعبارات الحرة الملحقة باسم القاعدة تخلق فروقاً في التفسير.
  • افتراض أن انتقال المخاطر يحدث لحظة التحميل. هذا هو الخطأ الأكثر شيوعاً؛ فالانتقال يحدث لحظة إبقاء البضاعة جاهزة تحت تصرف المشتري.
  • الانطلاق دون تأمين. في EXW لا يُلزَم أحد بالتأمين؛ فعلى المشتري الذي يتحمل المخاطر أن يبرم وثيقته بنفسه.
  • توقّع مساعدة مجانية من البائع في مستندات التصدير. على البائع التزام بالمساعدة في المستندات، لكن المصروف والمخاطر على المشتري.
  • إغفال شرط الإقامة. إذا كان المشتري لا يستطيع تقديم البيان في بلد البائع، فإن EXW غير قابلة للتطبيق من الأساس.
  • عدم احتساب مصاريف الانتظار والتخزين. فإذا تأخر المشتري في إرسال وسيلته، تنتقل المصاريف الناشئة إليه.

إن تقييم طريقة التسليم مع الجانب الجمركي والضريبي قبل الشحن يمنع أغلب المصاريف التي تظهر لاحقاً؛ وخدمات الاستشارة الجمركية والتنظيمية هي بالضبط المكان الذي يُجرى فيه هذا التقييم.

هذه الصفحة للمعلومات العامة وليست استشارة قانونية. تتغيّر اللوائح؛ يُرجى التأكد من الوضع الحالي قبل التصرف.

الأسئلة الشائعة

  • ما الفرق بين EXW و FCA؟

    الفرق الأساسي يكمن في التزام التخليص الجمركي للتصدير والتحميل. ففي FCA يتولى البائع تنفيذ بيان التصدير؛ وإذا اختير مكان التسليم في منشأة البائع، يقع تحميل البضاعة على وسيلة نقل المشتري على عاتق البائع أيضاً. أما في EXW فكلا الأمرين على المشتري، ولهذا تُعد FCA قاعدة أكثر قابلية للتطبيق في المبيعات الدولية.

  • من يقوم بالتحميل في EXW؟

    بحسب القاعدة، لا يقع على البائع التزام تحميل البضاعة على الوسيلة؛ فالتحميل عمل ومصروف يخص المشتري. لكن عملياً، وبما أن الرافعة الشوكية والمنحدر والمشغّل موجودون في منشأة البائع، يقوم البائع فعلياً بالتحميل في أغلب الأحيان. ولتفادي أي جدل حول من يتحمل الضرر الذي قد ينشأ خلال ذلك، يجب إدراج بند واضح في العقد.

  • من يقدّم بيان التصدير في EXW؟

    وفق Incoterms، تقع إجراءات التخليص الجمركي للتصدير على مسؤولية المشتري. لكن بما أن كثيراً من الدول تشترط أن يكون مقدِّم البيان مقيماً فيها وله سجل ضريبي، فإن المشتري الأجنبي لا يستطيع تنفيذ ذلك فعلياً. ونتيجة لذلك يقدِّم البيان عملياً البائع، فينفصل ما هو مكتوب في العقد عما يُنفَّذ في الواقع.

  • كيف يتأثر إعفاء ضريبة القيمة المضافة في بيع EXW؟

    للاستفادة من إعفاء ضريبة القيمة المضافة في تسليمات التصدير، يجب توثيق التصدير ببيان جمركي. ويُقدَّم البيان عملياً باسم البائع المقيم في تركيا؛ لكن إذا حُرِّر باسم مصدِّر آخر عبر ناقل أو مخلِّص جمركي أرسله المشتري، أو لم تصل البائعَ نسخةٌ من البيان ولا معلومات إغلاقه إطلاقاً، فلن يبقى لديه مستند يثبت التصدير. وفي هذه الحالة تتعرض عملية الإعفاء والاسترداد للخطر، وقد يُطرح تعامل العملية باعتبارها تسليماً محلياً.

محتوى ذو صلة

جاهز للشحن بذكاء أكبر؟

لا مراكز اتصال ولا مماطلة. فقط أشخاص ذوو خبرة مستعدون للمساعدة.

اعمل معنا